На филологическом факультете Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова в 1959 г. была организована словарная группа под руководством действительного члена АПН СССР Н.М. Шанского с целью создания фундаментального многотомного этимологического словаря русского языка, который начал выходить с 1963 г. (вып. 1, буква «А», 1963, 719 слов; вып. 2, буква «Б», 972 слова; вып. 3, буква «В», 1967, 927 слов; вып. 4, буква «Г», 1972, 710 слов; вып. 5, буквы «Д, Е, Ж», 1973, соответственно 841, 87 и 150 слов; вып. 6, буква «З», 1975, 542 слова; вып. 7, буква «И», 1980, 578 слов; вып. 8, буква «К», 1982, 1747 слов; вып. 9 , буква «Л», 1999, 652 слова; вып.10, буква «М», 2007, 1108 слов, вып. 11, буква «Н», 2014). Готовится к выпуску 12-й выпуск, буква «О».
Результатом работы над составлением «Этимологического словаря русского языка» явилось издание научных сборников «Этимологические исследования по русскому языку», включающих статьи по проблемам этимологии, исторической лексикологии и историческому словообразованию: вып. 1 — 1960г.; вып. 2 — 1962г.; вып. 3 — 1961г.; вып. 4 — 1963г.; вып. 5 — 1966г.; вып. 6 — 1968г.; вып. 7 — 1972г.; вып. 8 — 1976г.; вып. 9 — 1981г.; вып. 10 — 1993г.
В 1994г. был издан «Словарь — попутчик» (Малый толково-этимологический словарь иностранных слов), изд. МГУ, авторы-составители: Арапова Н.С., Баш Л.М., Боброва А.В., Вечеслова Г.Л., Кимягарова Р.С., Сендровиц Е.М, Андреева Н.Н. А в 1995г. был выпущен Толково-этимологический словарь иностранных слов — «ЭРУДИТ» (изд. Школа-Пресс, 1995 г.).
В 1997 году был опубликован (в 1999г. переиздан) «Словарь иностранных слов. Актуальная лексика. Толклвания. Этимология» М. «Цитадель». Авторы-составители: Арапова Н.С., Баш Л.М., Боброва А.В., Вечеслова Г.Л., Кимягарова Р.С., Сендровиц Е.М., Андреева Н.Н.
В 2000 году вышел «Современный словарь иностранных слов. Толкование. Словоупотребление.Словообразование. Этимология». М. «Цитадель», 2000 г., 2-изд. — 2001 г., 3-е изд. дополненное — 2002 г.; 4-8 изд., стереотипн. — 2003-2007 г.г. Авторы-составители: Баш Л.М., Боброва А.В., Вечеслова Г.Л., Кимягарова Р.С., Сендровиц Е.М.
В 2006 году был издан «Школьный словарь иностранных слов». М., 2006. Авторы-составители: Баш Л.М., Боброва А.В., Вечеслова Г.Л., Кимягарова Р.С., Сендровиц Е.М.
Также в 2006 году вышел в свет «Словарь языка басен Крылова. И. А. Крылов Избранные басни». Составитель — Р. С. Кимягарова. М. 2006г.
В 2007 году был опубликован «Словарь языка комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума». Москва. ОНИКС. Мир и Образование. Русские словари. 2007. Авторы-составители: Л.М.Баш, Н.С.Зацепина, Л. А. Илюшина, Р.С.Кимягарова
В 2016 году опубликован «Словарь языка комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (Авторы-составители: Л.М.Баш, Л. А. Илюшина, Р.С.Кимягарова). Ведется работа над «Словарем языка комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль».
Вышли в свет монографии сотрудников лаборатории:
Арапова Н. С. Кальки в русском языке послепетровского периода. Опыт словаря. М., МГУ, 2000.
Боброва А. В. Грамматика русского языка. Морфология. Орфография. Синтаксис. Пунктуация. М., 1999.
Кимягарова Р. С. Мой Крылов. — МАКС Пресс Москва, 2017.
Сотрудники кабинета регулярно публикуют статьи и заметки в журналах «Вестник Московского университета. Серия «Филология», «Русский язык в школе», «Русский язык в школе и дома», «Русская словесность», «Наука и жизнь» и т.д.